Primary logo & wordmark
The main logotype or wordmark, drawn for your name and positioning — not adapted from a template or a stock library.
Logo design · Dubai, UAE
A logo design company in Dubai that designs the whole system.
A primary mark, responsive variants, a monogram and lockups in English and Arabic — designed as part of an identity system with type, colour and guidelines, by a cloud-first studio founded in Dubai. Handed over as editable source you own. Designed in-house, never outsourced.
EN / AR bilingual lockups
Vector source you own
0 outsourcing
What's included
A mark, and everything it needs to work.
One beautiful mark with no rules is how a brand drifts — the sign, the app and the letterhead end up looking like three different companies. Our logo design work ships the mark together with the variants, lockups and rules that keep it consistent.
Responsive variants & monogram
Simplified versions and a monogram, so the brand still reads when the space shrinks from a hoarding to a browser tab.
Arabic & English lockups
Horizontal, stacked and icon lockups with both scripts designed together, so the Arabic version is never pasted in afterwards.
App icon & favicon
Small-size marks that still read at 16px, prepared for the places a brand often appears first: the phone home screen and the browser tab.
Type & colour around the mark
A type scale, colour ramps and accessible contrast defined as tokens, so the logo always sits inside a recognisable system.
Usage guidelines
Clear rules and do's and don'ts, so partners, printers and your own team use the logo correctly without having to ask.
What you receive
Files you own, not a single PNG.
A logo engagement ends with a complete, editable kit in your ownership — no lock-in, and nothing you have to come back to us to unlock.
- Editable vector source. Every version of the mark and every lockup, as editable vector files rather than flattened images.
- Fonts and tokens. The typefaces (or their licences) and the colour and type tokens, all in your ownership.
- Usage guidelines. A living guideline covering the mark, the lockups, type and colour, so the logo travels correctly.
- Applications and a launch kit. The mark proven on real applications, plus templates and launch assets so day one looks considered.
Logotype
Wordmark
Monogram
EN / AR lockups
App icon
Favicon
Colour system
Type scale
Guidelines
Templates
EN / AR · one mark
Both scripts drawn together, from the first sketch.
Logoشعار
Identityهوية
Guidelinesإرشادات
Type pairing, proportions and spacing are set for English and Arabic at the same time, so a bilingual sign, card or app header reads as one brand in both directions. Further languages can be added where your market needs them.
Why Nexlla in Dubai
Logo designers in Dubai who think in systems.
Founded in
Dubai · United Arab Emirates
Cloud-first — no physical office
01
Strategy before the sketch
We map the market, the audience and the competitive whitespace before a mark is drawn, so the logo stands on a position rather than a mood board.
02
Considered directions, not throwaways
You see two to three complete directions, each one you could ship, and the full system is built from the route you choose.
03
Bilingual from the first line
English and Arabic are designed side by side, and we work on Gulf Standard Time, so reviews land inside your working day.
04
The same team builds where it lives
Six disciplines in one studio — brand identity, graphic design, UI/UX, software, web & mobile, and applied AI — so the website and app are built from the identity itself, not reinterpreted by another vendor.
Proof
Identities rebuilt, in the market.
Rebrands our in-house team designed, each one carried from the identity through to the website or platform it lives on.
Legal · Dubai · Rebrand
ER Law Firm
The firm's identity rebuilt from the ground up as a structured, restrained system — typography that reads with authority, a measured palette and generous space — then expressed through a new website.
View case study → Corporate group · Muscat · RebrandAlRiyada Group
A more consistent visual language for a multi-service group — clean enough to stay calm across many services, distinctive enough to be recognisably AlRiyada.
View case study → Garment care · Muscat · RebrandSuperlaundry
A visual identity rebuilt to sit comfortably alongside the luxury hospitality brands the business partners with — modern, restrained and confident rather than loud.
View case study →How a logo project runs
Position, draw, then prove it in use.
It starts with a short discovery call and a written plan — scope, timeline and a fixed first milestone — with no long retainer before the work is proven.
Step 01
Discovery call & written plan
We learn what the business does and where the logo has to appear, then agree scope, timeline and the first milestone in writing.
Step 02
Audit & positioning
Market, audience and competitors distilled into a strategic brief. For an existing brand, we audit what is working before changing anything.
Step 03
Logo & mark routes
Two to three considered directions, shown in English and Arabic and on real applications so you judge the mark where it will live.
Step 04
System & lockups
The chosen route is built out into variants, the monogram, bilingual lockups, type and colour, reviewed in increments rather than one big reveal.
Step 05
Guidelines & handover
Usage guidelines, editable source files, fonts or licences, tokens and a launch kit, all handed over in your ownership.
Logos by industry
Every sector tests a mark somewhere different.
A restaurant logo has to work on a cup and a delivery tile; a construction mark on a hard hat and a truck door; a fintech mark as an app icon. See how we build the identity for yours.
Restaurants
Sign, cup, app icon & stamp lockups.
HealthcareTower sign, app icon, badge & forms.
Real EstateProven on hoardings, brochures & listings.
HotelsTower sign, key card, app icon & folder.
ConstructionHoarding, hard hat, truck door & bid cover.
E-commerceA mark and favicon, cart badge to billboard.
SaaSMark and app icon, browser tab to banner.
FintechA credible mark and app icon that reads secure.
Law FirmsWordmark & partner monograms.
EducationHeritage crest plus a flexible modern mark.
GovernmentParent mark with department & initiative rules.
NGOsBanner, report cover, t-shirt & donate button.
Questions
Before you brief a logo.
A primary logo and wordmark, responsive variants, a monogram, bilingual Arabic and English lockups, an app icon and favicon, and the type, colour and usage guidelines that hold them together, all handed over as editable source you own.
Two to three considered directions, not dozens of throwaways. Each one is a complete thought you could ship, and the full system is then built from the route you choose.
Yes. Bilingual lockups are designed together from the first sketch, with type pairing and proportions set for both scripts, so the Arabic version is never pasted in afterwards. Further languages can be added where your market needs them.
Yes. You receive editable vector source, fonts (or licences) and tokens, all in your ownership, and the intellectual property in the assets we create for you is yours on delivery. There is no lock-in.
Yes. We run a brand audit first and evolve what is working rather than throwing it out by reflex.
Usually not. One mark with no rules tends to drift, until the sign, the app and the letterhead look like three different companies. We design the logo inside an identity system, with variants, lockups, type, colour and guidelines, so it stays consistent everywhere it appears.
Yes. Nexlla runs six disciplines in one studio: brand identity, graphic design, UI/UX, software, web and mobile, and applied AI. The website, app or portal is built from the identity itself by the same in-house team, not handed to another vendor to reinterpret.
Yes. Nexlla was founded in Dubai in 2022 as a cloud-based, remote-first studio and works with clients worldwide, with the team also in Istanbul and Damascus. For UAE clients we work on Gulf Standard Time.
Need a logo that holds up in Dubai? Let's draw it.
Tell us about the business behind the name. You'll leave the first call with a clear read on positioning, an honest scope and a fixed first milestone — from a Dubai-founded, in-house team.
Explore
Other solutions.
02 · Graphics
Graphic Design
Editorial, packaging, campaigns. Print-ready craft from a team that still cares about kerning at 4pt.
Explore
03 · UI / UX
UI / UX Design
Interfaces grounded in real engineering — designed in Figma, validated in code, instrumented from day one.
Explore
04 · Web
Web Development
Sites and dashboards built to ship — accessible, fast, observable, and survivable through five years of feature drift.
Explore
05 · Mobile
Mobile Development
iOS, Android, cross-platform. Native where it matters, shared where it makes sense — shipped from one team.
Explore
06 · AI
Applied AI
Production AI, not demos. Multi-provider routing, tool-calling pipelines, persistent memory, auditable per tenant.
ExploreEnd of issue · 2026.05
Time to feel the Nexlla Gen.
Got a big idea? Say hi to unlock creativity and innovation for your seamless project — from the first sketch to the production deploy.